본문 바로가기
경제기사 영어요약

19. 틱톡에 대한 미국의 조치와 중국의 입장/ China Vows To Retaliate Against U.S. For Using ‘Smash And Grab’ Tactics Against TikTok

by Just J.S. 2020. 8. 5.

https://www.forbes.com/sites/robertolsen/2020/08/04/china-vows-to-retaliate-against-us-for-using-smash-and-grab-tactics-against-tiktok/#792b6ba15d17

U.S. Secretary of State Mike Pompeo prepares to testify before a Senate Foreign Relations committee hearing on the State Departments 2021 budget on July 30, 2020 in Washington, D.C.  JIM LO SCALZO - POOL/GETTY IMAGES

 

Jinny 요약

TikTok, the popular short-video app owned by Beijing-based ByteDance has been an internet sensation since 2017, reaching about 800 million global monthly active users.

According to Mike Pompeo, U.S. secretary of State, Trump was going to take unspecified action against TikTok in the coming days because the platform sends the personal information of Americans to China’s government.

Zhang Yiming, the billionaire founder behind the social media app and ByteDance, said he disagrees with Washington’s push for a sale and is trying to allay American security concerns over the platform.

As tensions between Washington and Beijing continue to rise, Chinese technology companies are increasingly finding themselves caught between policymakers in both countries.

Julie 요약

Amid increasing tensions between Washington and Beijing, Trump' administration proclaimed to take action against TikTok because the platform sends the personal information of Americans to China’s government.

TikTok is the popular short-video app owned by Beijing-based ByteDance and it has been an internet sensation ever since it was launched in 2017, reaching about 800 million global monthly active users. 

China’s state media said that the country would not accept the "theft" of a Chinese technology company, adding that it has plenty of ways to retaliate.

Zhang Yiming, the billionaire founder behind Tiktok and ByteDance, said he disagrees with Washington’s push for a sale and is trying to allay American security concerns over the platform.

Julie 요약 by 구글 번역

미국과 중국 사이의 긴장이 고조되는 가운데 트럼프 행정부는 틱톡 플랫폼이 미국인의 개인 정보를 중국 정부에 전송하기 때문에 틱톡에 대한 조치를 취하겠다고 선언했습니다.

TikTok은 베이징에 본사를 둔 ByteDance가 소유한 인기 있는 짧은 동영상 앱으로, 2017년 출시된 이래 인터넷 센세이션을 일으켜 세계적으로 월간 약 8억 명의 액티브 유저를 확보하고 있습니다.

중국 관영 언론은 중국이 중국 기술 회사의 "도난"을 받아들이지 않을 것이라고 말하면서 보복할 방법이 많다고 덧붙였습니다.

Tiktok과 ByteDance 창립자이자 억만장자인 Zhang Yiming은 미국의 매각 추진에 동의하지 않으며 틱톡 플랫폼에 대한 미국의 보안 우려를 완화하려고 노력하고 있다고 말했습니다.

 

댓글