26. 실리콘 밸리의 배터리 전기차 충전소 ChargePoint/ ChargePoint Snags $127 Million To Boost EV Stations For Battery-Powered Flee

https://www.forbes.com/sites/alanohnsman/2020/08/05/chargepoint-snags-127-million-to-boost-ev-stations-for-battery-powered-fleets/#78c31c8b7cd2

A Daimler employee holds a charging plug at an EV station for electric Mercedes-Benz eActros trucks.  DPA/PICTURE ALLIANCE VIA GETTY IMAGES

 

 26. Aug 13, 2020

Jinny 요약

ChargePoint, a Silicon Valley operator of charging stations for battery-electric vehicles raised an additional $127 million to expand its network to meet new demand. 

“The shift to electric drive is intensifying for mainstream businesses and fleet operators and is poised to be one of the most significant transformations in modern history,” said Pasquale Romano, ChargePoint’s president and CEO. 

The global auto industry is moving to boost the range of electric vehicles for consumers and businesses to help mitigate carbon emissions and improve air quality.

ChargePoint has its global network tops 114,000 places to charge, with drivers plugging into one about every two seconds.

Julie 요약

ChargePoint, a Silicon Valley operator of charging stations for battery-electric vehicles raised an additional $127 million to boost EV stations for battery-powered flee.

"The shift to electric drive is intensifying for mainstream businesses and fleet operators and is poised to be one of the most significant transformations in modern history,” said Pasquale Romano, ChargePoint’s president and CEO.

Despite a weakening of federal emissions and fuel-economy rules by the Trump Administration, the global auto industry is moving to boost the range of electric vehicles for consumers and businesses to help mitigate carbon emissions and improve air quality. Along with new types of electric delivery vans and trucks, 2021 may mark the biggest jump in battery vehicles for the consumer market.

To ensure that companies and people actually buy those vehicles, there’s a continuing need for more charging stations to be more ubiquitous. ChargePoint says its global network tops 114,000 places to charge, with drivers plugging into one about every two seconds.

Julie 요약 by 구글 번역

실리콘 밸리의 배터리 전기차 충전소 ChargePoint는 배터리 구동 차량을 위한 EV 스테이션을 늘리기 위해 추가로 1억 2700만 달러를 모금했습니다.

ChargePoint의 사장 겸 CEO인 Pasquale Romano는 "전기차로의 전환은 주류 기업과 차량 운영자에게 더욱 가속화되고 있으며, 현대사에서 가장 중요한 변화 중 하나가 될 것입니다."라고 말했습니다.

트럼프 행정부의 연방 배출량 및 연비 규정이 약화되었지만, 글로벌 자동차 산업은 탄소 배출량을 줄이고 대기 질을 개선하기 위해 소비자와 기업을 위한 전기 자동차의 범위를 확대하고 있습니다. 새로운 유형의 전기 배달 밴 및 트럭과 함께 2021년은 소비자 시장에서 배터리 차량에서 가장 큰 도약의 해가 될 것입니다.

기업과 사람들이 실제로 이러한 차량을 구매할 수 있도록 더 많은 충전소가 어디에나 존재할 필요가 있습니다. ChargePoint는 자사의 글로벌 네트워크가 충전할 수 있는 장소가 114,000개를 가지고 있으며, 운전자는 약 2초마다 1대에 충전합니다.

*구글 번역시 숫자와 이어지는 단어와 자동 띄어쓰기가 되어 있다. 예를 들어 2021년은 구글 번역기를 돌리면 2021 년, 114,000개는 114,000 개로 번역된다. 이는 영어가 숫자와 다음 단어 사이 항상 띄어쓰기가 되어 있어서 그런 것 같다.